promisiuni...

If you wait for me, than I'll come for you
Although I've traveled far
I always hold a place for you in my heart
If you think of me, if you miss me once in awhile
Then I'll return to you
I'll return and fill that space in your heart
Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting
If you dream of me like I dream of you
In a place that's warm and dark
In a place where I can feel the beating of your heart

De ce atunci
Cand iti doresti cu tot dinadinsul ceva
Destinul se impotriveste?
Sa te pedepseasca?
Sa te incerce?
Sa te intareasca?
Sau doar sa se joace cu tine?
Nu te-a intrebat daca-ti place joaca asta...
Te-ai saturat
Sa stai mereu cu fata la perete
Cu ochii inchisi
Sa numeri
Si sa intrebi:
Gata?!
Nu fac promisiuni
Daca stiu ca nu le pot duce la capat...
Lucrurile simple
Pe care ti le spun
Pot fi atinse cu mana...
Nu au consistenta aburului,
Ci a pietrei.
Visurile, dorintele, gandurile
Pot prinde forma
Pe care noi, sculptori,
Dorim sa le-o dam.
Nu ne trebuie decat vointa.
Mai dura decat diamantul.

Si totusi, in noaptea asta, iti promit, ne vom intalni...
chiar daca numai in vis.

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting
I've longed for you and I have desired
To see your face your smile
To be with you wherever you are.

Together again
I would feel so good to be
In your arms
Where all my journeys end
If you can make a promise
If it's one that you can keep, I vow to come for you
If you wait for me and say you'll hold
A place for me in your heart...